I’m using mostly icons, but this works for text as well. !important may need to be used selectively:
#megaMenu ul.megaMenu li.menu-item span.um-anchoremulator span.wpmega-item-description {
color: #AFAFAF; (as desired)
font-size: 13px; (as desired)
line-height: 1;
}